![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
New House, New Luck
Feb. 10th, 2009 09:02 pmToday we received confirmation from the property management agency. We'll move to a new place in early March.
When we came to England six months ago, the rental market was virtually empty. Now, six months of credit crunch later, we found something for nearly 200 £ less per month!
The new place is just about 50 metres from the market square, across the street from the town's library (YAY!) in a street that is not accessible from the main road.
It has less bedrooms, but the layout is so much better! It is a ground floor apartment in a house that is definitely pre-dating Victorian times. The apartment seems to have served as the house's kitchen and maybe also laundry and/or servant's quarters. There is a sealed up well in the living room (!) and the living room has, gasp, RIVER VIEWS!
It is quirky and has character, with porthole windows and lots of ceiling beams and reminds me very much of our dearly missed love nest in Geneva.
The down side is, that the town's cheapest supermarket is no longer two houses down the street and the way to Tani's school is a bit longer. But on the other hand, we are only one walking minute from all the nice cafes, shops and the weekly market!
I'll simply have to start ordering my groceries online, as I did this week. Less stressful, too.
It's in here, but the entry is around the back - facing the river :)
Die Wohnung befindet sich auf der Rueckseite, der Flussseite :)
Heute hat uns die Hausverwaltung Bescheid gegeben, dass wir Anfang Maerz in eine neue Wohnung einziehen koennen.
Als wir vor sechs Monaten nach England gekommen sind war der Mietwohnungsmarkt quasi leergefegt. Jetzt, sechs Monate Credit Crunch spaeter, konnten wir etwas fuer fast 200,- £ weniger pro Monat finden!
Die neue Wohnung liegt ca. 50 Meter vom Marktplatz, gleich gegenueber der Stadtbuecherei, in einer Strasse die fuer Autos nicht von der Hauptstrasse aus zu erreichen ist.
Die Wohnung hat zwar weniger Schlafzimmer, ist aber sehr viel besser geschnitten. Es ist eine Erdgeschosswohnung in einem Haus, dass definitiv aelter ist als Gruenderzeit. Die Wohnung scheint frueher die Kueche, vielleicht auch Waschkueche und/oder Personalzimmer des Hauses gewesen zu sein. Es gibt einen verschlossenen Brunnen im Wohnzimmer (!) und, das Wohnzimmer hat, omeingott, FLUSSBLICK!
Es ist eine ungewoehnliche, charactervolle Wohnung mit runden Fenstern und vielen Deckenbalken und erinnert uns etwas an unsere wundervolle Wohnung in Genf.
Die Kehrseite ist, dass der oertliche LIDL nicht mehr zwei Haeuser weiter ist und Tania's Schulweg ist etwas laenger. Andererseits sind wir dann nur noch eine Gehminute von all den schoenen Cafes, Laeden und dem Wochenmarkt entfernt!
Ich werde einfach die Lebensmittel online bestellen und an die Tuer liefern lassen, so wie letzte Woche. Auch weniger stressig.
When we came to England six months ago, the rental market was virtually empty. Now, six months of credit crunch later, we found something for nearly 200 £ less per month!
The new place is just about 50 metres from the market square, across the street from the town's library (YAY!) in a street that is not accessible from the main road.
It has less bedrooms, but the layout is so much better! It is a ground floor apartment in a house that is definitely pre-dating Victorian times. The apartment seems to have served as the house's kitchen and maybe also laundry and/or servant's quarters. There is a sealed up well in the living room (!) and the living room has, gasp, RIVER VIEWS!
It is quirky and has character, with porthole windows and lots of ceiling beams and reminds me very much of our dearly missed love nest in Geneva.
The down side is, that the town's cheapest supermarket is no longer two houses down the street and the way to Tani's school is a bit longer. But on the other hand, we are only one walking minute from all the nice cafes, shops and the weekly market!
I'll simply have to start ordering my groceries online, as I did this week. Less stressful, too.
It's in here, but the entry is around the back - facing the river :)
Die Wohnung befindet sich auf der Rueckseite, der Flussseite :)
Heute hat uns die Hausverwaltung Bescheid gegeben, dass wir Anfang Maerz in eine neue Wohnung einziehen koennen.
Als wir vor sechs Monaten nach England gekommen sind war der Mietwohnungsmarkt quasi leergefegt. Jetzt, sechs Monate Credit Crunch spaeter, konnten wir etwas fuer fast 200,- £ weniger pro Monat finden!
Die neue Wohnung liegt ca. 50 Meter vom Marktplatz, gleich gegenueber der Stadtbuecherei, in einer Strasse die fuer Autos nicht von der Hauptstrasse aus zu erreichen ist.
Die Wohnung hat zwar weniger Schlafzimmer, ist aber sehr viel besser geschnitten. Es ist eine Erdgeschosswohnung in einem Haus, dass definitiv aelter ist als Gruenderzeit. Die Wohnung scheint frueher die Kueche, vielleicht auch Waschkueche und/oder Personalzimmer des Hauses gewesen zu sein. Es gibt einen verschlossenen Brunnen im Wohnzimmer (!) und, das Wohnzimmer hat, omeingott, FLUSSBLICK!
Es ist eine ungewoehnliche, charactervolle Wohnung mit runden Fenstern und vielen Deckenbalken und erinnert uns etwas an unsere wundervolle Wohnung in Genf.
Die Kehrseite ist, dass der oertliche LIDL nicht mehr zwei Haeuser weiter ist und Tania's Schulweg ist etwas laenger. Andererseits sind wir dann nur noch eine Gehminute von all den schoenen Cafes, Laeden und dem Wochenmarkt entfernt!
Ich werde einfach die Lebensmittel online bestellen und an die Tuer liefern lassen, so wie letzte Woche. Auch weniger stressig.
