Moving the Clunns

I am completely overwhelmed! I have never ever received so many Christmas cards. I started with one of those English card hanger thingies above the fireplace. Now there are four and I still have cards perched up here and there because there is simply no more space!

The sparkly cards of dynonugget  and softobsidian74 (what a card!) have a special place right in the middle of my collection.




It's Saturday evening, I have done my food shopping for Christmas, the Advent Wreath smells deliciously of pine and I feel very calm. I am all set. Christmas, here I come.

When I unpacked my shopping earlier, I stood there, looking at the piled up groceries, realizing that we are three this year, or rather two-and-a-half. Who will eat all this?? We will have duck this year. A goose would probably feed us until Easter!




Ich bin vollkommen ueberweltigt! Ich habe noch niemals vorher so viele Weihnachtskarten bekommen. Mit einem einzigen dieser englischen Kartenaufhaenger-Dinger ueber dem Kamin angefangen, nun sind es vier Stueck, es ist kein Platz mehr und es stehen immer noch ueberall Karten herum!

Tania moechte sich besonders bei Vivi fuer die schoene Karte bedanken!

***

Es ist Samstagabend, ich habe gerade die Zutaten fuer das Weihnachtsessen gekauft, der Adventskranz duftet nach Tanne und ich fuehle mich wunderbar ruhig. Ich bin bereit. Weihnachten kann kommen.

Als ich meinen Einkauf ausgepackt hatte habe ich davorgestanden , die aufgehaeuften Lebensmittel angeschaut und zum ersten Mal wirklich realisiert, dass wir dieses Weihnachten zu dritt sind. Oder zu zweieinhalb. Wer soll das alles essen??
Es gibt diesmal Ente. Eine Gans wuerde uns vermutlich bis Ostern ernaehren.