Moving the Clunns

Yesterday evening, Missy diligently cleaned her (highest) winter boots, ruining her pajamas and two towels in the process. But her efforts were rewarded by finding this morning that St. Nicolas had indeed been very generous when he came over to England during the night.

She received jodhpurs, riding boots, two books and an amount of sweets proportionate to the height of her boots. :)

Oh, yes. And mandarins.

Very happy Missy today.

***

Fraeuleinchen hat gestern sehr fleissig ihre (hoechsten) Winterstiefel geputzt und nur einen Pyjama und zwei Handtuecher mit Schuhcreme verschmiert. Hoffentlich waescht sich das raus.

Aber ihre Muehen wurden grosszuegig vom Nikolaus belohnt, der ja extra nach England kommen musste.

Sie hat Reithosen- und Stiefel, zwei Buecher und eine Menge an Suessigkeiten proportional zur Hoehe ihrer Stiefel bekommen. :)

Ach ja. Und Mandarinen.

Sehr glueckliches Fraeulein of Clunn heute.