![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
So, it's the first Advent Sunday, I have no Christmas decoration and nobody here knows it's the first Advent. *Grumbles*
Anyhow, after I survived the mother of all migraines, we tried to make the best of it. We bought a plain wreath and arranged some candles around it to resemble an advent wreath - success is so-so. But I like my holly wreath on the living room door and Missy and I made Christmas Stollen today, so the entire house is smelling all Christamssy :)
Looky here:
My sort-of-kind-of Advent Wreath.
Mein irgendwie, mehr-oder-weniger Adventskranz.
This happens, when you try to squeeze four Stollen into a too-small cookie sheet. I hope they will come apart when cool...
Und so sehen vier Stollen in einem zu kleinen Backblech aus. Ich hoffe, die lassen sich voneinander trennen, wenn sie abgekuehlt sind...
Es ist also der Erste Advent, ich habe keine Weihnachtsdekoration und kein Mensch hier weiss, dass es der Erste Advent ist. Grummel.
Egal, nachdem ich die Mutter aller Migraenen ueberlebt hatte, haben wir versucht, das Beste daraus zu machen. Wir haben einen einfachen Kranz gekauft, etwas dekoriert und vier Kerzen drumrum gestellt. Es sieht so einigermassen wie ein Adventskarnz aus.
Aber ich mag meinen Stechpalmenzweig an der Wohnzimmertuer sehr und nachdem wir heute Stollen gebacken haben riecht das ganze Haus sehr Weihnachtlich. :) Schoen.
Anyhow, after I survived the mother of all migraines, we tried to make the best of it. We bought a plain wreath and arranged some candles around it to resemble an advent wreath - success is so-so. But I like my holly wreath on the living room door and Missy and I made Christmas Stollen today, so the entire house is smelling all Christamssy :)
Looky here:
My sort-of-kind-of Advent Wreath.
Mein irgendwie, mehr-oder-weniger Adventskranz.
This happens, when you try to squeeze four Stollen into a too-small cookie sheet. I hope they will come apart when cool...
Und so sehen vier Stollen in einem zu kleinen Backblech aus. Ich hoffe, die lassen sich voneinander trennen, wenn sie abgekuehlt sind...
Es ist also der Erste Advent, ich habe keine Weihnachtsdekoration und kein Mensch hier weiss, dass es der Erste Advent ist. Grummel.
Egal, nachdem ich die Mutter aller Migraenen ueberlebt hatte, haben wir versucht, das Beste daraus zu machen. Wir haben einen einfachen Kranz gekauft, etwas dekoriert und vier Kerzen drumrum gestellt. Es sieht so einigermassen wie ein Adventskarnz aus.
Aber ich mag meinen Stechpalmenzweig an der Wohnzimmertuer sehr und nachdem wir heute Stollen gebacken haben riecht das ganze Haus sehr Weihnachtlich. :) Schoen.
